How Does Juliet Speak yet Say Nothing?

One of two possibilities of how Juliet "speaks yet she says nothing" is that she is speaking softly to herself and Romeo is unable to hear what she says. If that is so, the audience is not privy to her words either. The other possibility is that her eyes speak, as explained by