Bugs can harm the paint of a car if they are allowed to sit too long. Try to wipe them away as soon as they are noticed.
A quick wash of the car should remove most of the bugs on the car.
If bugs remain, buy a specially made product to loosen them.
Use a microfiber cloth to wipe any bugs from the windshield. A window cleaner may be needed if the bugs are really stuck on the glass.