The Raypack website has a document library that offers heater manuals and other information published in English, French and Spanish. To access the library, select the Pool and Spa tab, then Pool/Spa Documents on the left sidebar.
Once in the Document Library, choose the Pool & Spa icon. Scroll down to Francais or Literatura en Espanol and expand the tab to find the documents, which are printable PDF forms. Foreign language documents are also found under Garantie Limitee and Spanish Pool Literature. The library has a search function, but it may not pull up translated documents. Most of the Rapack literature is printed in English.