One family crest motto is "The eagle does not catch flies," which is the motto of the Bacchus, Bedingfield, Buller, Chinn, Drake, Flounders, Gothard, Grave, Greaves, Illidge, Manningham-Buller, Wedderburn and Weston families. Another is "Touch not the cat without a glove," or sometimes "Touch not the cat, but a glove," which is the motto of the McGilevray, McBean, Gillies, MacPherson, McGilleray, Gillespie, Gillis, Grant, Keir-Mackintosh, McCombie, McCrombie, McGillivray, McIntosh and Mackintosh families.Continue Reading
Many family mottoes are in Latin, such as the Bysse family's "Bis vincit qui se vincit," which translates as "He conquers twice who conquers himself," and the Perrott family's "Amo, ut invenio," which tranlates as "I love as I find," notes FleurDeLis.com
Some mottoes are in English dialects. One example is the Robertson and Forbes families' motto, "Dinna waken sleeping dogs." Others may be in French, such as the Hartcups' "A coeur valliant, rien impossible," which translates as "To a valiant heart, nothing is impossible."
Some other family crest mottoes as noted by FleurDeLis.com are: