Q:
What does "subasta de autos chocados" mean in English?
A:
Quick Answer
The Spanish phrase "subasta de autos chocados" means "salvaged cars for sale" in English. This phrase is often seen on websites for Spanish-language used car dealers.
Continue ReadingFull Answer
The word "subasta" is literally translated as "auction." Thus depending on the context, "subasta de autos chocados" could refer to an online auction, or a set-price sale. The Spanish word "chocado" literally means "to crash" or "to collide." In the context of cars, it refers to cars that have been in accidents. Therefore a sale of "autos chocados" indicates that the cars are not simply used, but that they have been salvaged from crashes.
Learn more about EducationSources:
Related Questions
-
Q:
What does "casa de venta por dueno en Mesquite, Texas" mean in English?
A: The Spanish phrase "casa de venta por dueno en Mesquite, Texas" translates to "house for sale by owner in Mesquite, Texas" in English. The phrase could be ... Full Answer >Filed Under: -
Q:
What does "venta de camionetas usadas" mean in English?
A: The phrase "venta de camionetas usadas" mean "sale of used vans" in English. The word "venta" in Spanish is related to the word "vend" in English and means... Full Answer >Filed Under: -
Q:
What does the term "remates de autos" mean?
A: "Remates de autos" is a Spanish phrase that roughly translates to "car auctions" in English. Chileautos.cl is an example of a Spanish website that has cars... Full Answer >Filed Under: -
Q:
What does "buscar numero de telefono" mean in English?
A: The Spanish phrase "buscar número de teléfono" roughly translates into English as "look up the telephone number". Note that "buscar" means "search", not "l... Full Answer >Filed Under:
