The website ChineseTools.eu has a generator that allows you to input a name and see how it is written in various types of Chinese calligraphy. The ChineseTools generator contains translations for over 610,000 names from a variety of languages.
Those languages include English, Arabic, Czech, Bulgarian, Danish, German, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish and Ukranian. You can choose from 14 calligraphy styles and customize both the color and size of your name's design. ChineseTools uses native Chinese speakers to translate the names in its database and claims that its translations are reliable enough for a tattoo design.