Conference Interpreting, Medical Interpreting and Community Interpreting are some interpreter courses offered online. Various schools including University of Illinois and University of Colorado Colorado Springs offer interpreter courses online.
Community Interpreting provides an overview of the interpretation field and its primary theoretical concepts. Students learn what interpreting is and what skills an interpreter needs to perform interpretation in different sectors. They also learn the interpreter code of ethics and confidentiality guidelines in accordance with the Federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996. Students learn legal requirements for ensuring interpreter access in public service.
Conference Interpreting introduces students to fundamental skills of interpreting. Students learn how to understand verbal language and language analysis methods. They also learn terminology research, verbal expression techniques and technologies of the interpreter booth.
Medical interpreting courses help students understand the role of an interpreter in medical interviews and other settings. The course also discusses the medical interpreter’s responsibilities as a cultural mediator in medical settings. Students learn medical terminology, anatomy and physiology. They also learn medical procedures and the role of medical service providers.
Students who take medical interpreting courses learn interpreting protocols and mental health considerations. They learn how to communicate with patients.
They learn the main purpose of the medical interpreter and the difference between trained and untrained interpreters. They learn the common medical abbreviations. In addition, they learn basic business etiquette for medical interpreters and how to interpret in various parts of the world.