When designing custom tattoo lettering, it is important to remember that the design is for a tattoo and not to be written on paper. Human skin is very different from flat white paper and reacts differently to lettering than paper. Consider how the font reacts to movement and changes in the body.
One of the most common pieces of advice for people who wish to get a text tattoo is never to get a tattoo in a language they do not speak. Without knowing for sure what a character or phrase means, it is possible to miss nuances, secondary meanings and other potential sources of embarrassment. Additionally, tattoo artists, like all artists, have different strengths and weaknesses.. Many artists have mastered certain basic tattoo fonts but might struggle with other fonts, especially unfamiliar ones. It is important to find an artist who is both skilled and comfortable with this sort of work. Involving the artist in the design of the font can help ensure that they are best prepared to do a good job on the tattoo.
When getting a word or phrase tattoo, it is important to consider location. The body tends to change shape throughout the course of life, so it is best to pick locations that do not sag or bulge too aggressively. The insides of ankles and wrists are good choices, as there is relatively little flesh on these parts of the body.