UnderstandingSpanish.net and Spanish4Kiddos.com are two sources for Spanish nursery rhymes. UnderstandingSpanish.net has children's songs with English and Spanish lyrics as well as videos. Spanish4Kiddos.com provides nursery rhymes for preschoolers with translations in both English and Spanish.
Some of the songs on UnderstandingSpanish.net are "Itzy Bitsy Spider," "Head, Shoulder, Knees and Toes" and "The Little Chicks Say." Each song is translated into both English and Spanish. Video links are provided with the Spanish translation for singing along. On Spanish4Kiddos.com, visitors can access English and Spanish translations of common nursery rhymes, including "Humpty Dumpty," "Little Miss Muffet" "Jack and Jill" and "Hickory Dickory Dock."