Svet novin, Serbian for "world newspapers," can be found translated into English online. Onlinenewspapers.com carries links to over two dozen newspapers from Serbia and Montenegro and notes several that are available in English as well.
One example of a translated Serbian newspaper is Balkan Business News. It covers current financial and business news in Serbia, tracking relevant events both locally and internationally that impact Serbian markets and businesses.
Blic Online is a more general online Serbian newspaper. It covers local and international current events on a daily basis. Blic also offers investigative reporting pieces and an opinions and editorials section. Finally, it has dedicated sections for entertainment, the economy and sports. While classified as a tabloid, the Serbian language version of Blic is ranked one of the most visited news website in Serbia.