Summary of the project
This website focuses on Gaius Sollius Apollinaris Sidonius, a fifth century
Gallo-Roman aristocrat, high government official, poet, and bishop of
Clermont. It accompanies a doctoral thesis
by the author of the site, scheduled
for the first half of 2009, which will provide a commentary on book 7,
letters 1 - 11, of the Epistulae, provisionally entitled 'Writing to
Survive'.
Content
The site contains material for the study of
Sidonius (or Sidonius Apollinaris, as 15th century humanist Angelo Poliziano was the first to write,
arbitrarily), especially
book 7 of the correspondence. It is gradually enlarged and enhanced.
The site features the downloadable
Latin text of the letters according to Luetjohann's authoritative 1887
edition.
Dutch abstract
De auteur werkt aan een commentaar op het zevende
boek van de brievencollectie van Sidonius Apollinaris (plm. 430-485 AD).
Sidonius was een Gallische aristocraat, geboren in Lyon, door zijn huwelijk
grootgrondbezitter in Clermont (Auvergne). Rijkdom, politieke activiteit en
literair werk gingen bij hem hand in hand. Hij dichtte de lofredes op drie
keizers, waaronder zijn schoonvader. Het bezorgde hem een standbeeld op het
forum van Trajanus in Rome, het ambt van praefectus urbi en de
hoogste adelstitel, patricius. Politiek uit de gratie maakte hij de
omslag naar de geestelijke stand. In 470 werd hij bisschop van Clermont. De
stad was inmiddels, met de Provence, het enige deel van zuidelijk Gallië dat nog niet
onder het gezag van de Visigoten viel. Hij verdedigde de stad met alle
middelen, maar moest in 476 het hoofd in de schoot leggen. Na een jaar
ballingschap kon hij zijn werk als bisschop onder de nieuwe heersers
voortzetten. Hij heeft zich steeds vastgehouden aan een hoge standaard van
klassieke cultuur en taalbeheersing tegen wat hij beleefde als
barbarij. Zijn brieven, 146 in getal, door hem zelf bewerkt en uitgegeven in
negen boeken, zijn een getuigenis van zijn barokke taalkunst, zijn politiek
en religieus engagement en zijn aristocratische levensstijl in een netwerk van
gelijkgezinden. De brieven van boek 7 gaan over de dramatische jaren van het
einde van de Romeinse souvereiniteit in Clermont.
|
New
Filling a void: a new
English-language journal devoted to Late Antiquity, the
Journal of
Late Antiquity. <29 August 2008>
Added a link to Bill Thayer's
Lacus
Curtius with important texts not available elsewhere (see Links page).
<31 July 2008>
Tom Kitchen (University of
Cambridge) has tried to shed new light on Sidonius' personality by exploring his
sense of humour, and its application as a means of survival. An abstract of
the paper 'Humour and Power', to appear in print later this year, can be
found here. <5
June 2008>
The story of Sidonius and the rebel
priests, which is depicted on the stained glass window below, is told on the
Miscellaneous page. <9 March 2008>
In a recent article, 'Brief
des Sidonius Apollinaris an Burgundio (Epist. 9, 14) und seine versteckte
Zeitkritik', Hermes 135 (2007) 216-227, Prof. Rainer Henke suggests a pessimistic interpretation
of the palindrome Roma tibi subito motibus ibit amor, 'Rom, das
geliebte, wird Dir alsbald durch die Erschütterungen zugrundegehen'. <4
March 2008>
The Italian, Spanish and German
redactions of L'Année Philologique present their most recent, not yet
published, entries on the site of
CIAPh. <11
February 2008>
The Personal
page announces future translations of Sidonius in German (Hamm)
and in Italian (Lassandro, Santelia), and
articles to be published in the course of 2008 by
Overwien. <17 December 2007>
Downloads
A recension of / Une recension de
Ennode de Pavie, Lettres tome I,
livres I et II, texte établi, traduit et commenté par Stéphane
Gioanni, Paris, 2006. Published in / Parue dans
Vigiliae
Christianae 61 (2007) 235-238.
A recension of / Una recensione di
Stefania Santelia, Per
amare Eucheria: Anth.Lat. 386 SB, Bari, 2005. Published in / Uscita su
Eikasmós
18 (2007) 536-538.
A recension of / Eine Besprechung
von Milène Wegmann,
Naturwahrnehmung im Mittelalter im Spiegel der lateinischen Historiographie
des 12. und 13. Jahrhunderts, Bern usw., 2005. Published in / Erschienen in
Mediaevistik 20 (2007)
395-397.
A simple
inventory of the addressees, places and dates of writing, subject matter
and categories is provided for downloading.
The downloadable
text of the complete correspondence is available in TXT- as well as in PDF-format.
Saint Sidoine Apollinaire on window in
Clermont cathedral
(for the story see Miscellaneous)
Illic Sidonii
trabeatus sermo refulgens
sidere multiplici splendet gemmisque colorum
lucet, et in dictis depictus pavo resultat.
There the lustre of Sidonius' speech in
full attire shines with manifold stars and glitters with colourful gems - and the
outcome is a peacock painted in words.
Alan of Lille
(ca. 1128-1203), Anticlaudianus 3.240 ff
Ego
turbam quamlibet magnam litterariae artis expertem maxumam solitudinem
appello.
To me an
assembly, however large, which is devoid of literary talent seems a complete
wilderness.
Sidonius,
Correspondence 7.14.10
Solum erit posthac nobilitatis
indicium litteras nosse.
The only token of nobility will henceforth be a knowledge
of letters.
Sidonius,
Correspondence 8.2.2
Scias volo Christi dextera
opitulante numquam me toleraturum animi servitutem.
I would have you know that with the help of Christ's
right hand I will never tolerate servility of spirit.
Sidonius,
Correspondence 7.18.3
|
