Provençal

Wikipedia, the free encyclopedia - Cite This Source

Provençal (Provençau) is one of several dialects of Occitan spoken by a minority of people, mostly in Provence (in southern France).

In the English-speaking world, "Provençal" is often used to refer to all dialects of Occitan, but actually refers specifically to the dialect spoken in the former province of Provence as well as south of Dauphiné and the Nîmes region in Languedoc and the upper valleys of Piedmont, Italy (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entraigas, Limon, Vinai, Pignerol, Sestriera). Outside Europe, the language in spoken mainly in the Northern Californian counties of Tehama, Siskiyou, Napa, Alpine and Mono counties, especially in the Mono County town of Chalfant Valley. A small community in Los Angeles and Santa Barbara counties also exists in Southern California.

"Provençal" is also the customary name given to the older version of the langue d'oc used by the troubadours of medieval literature, corresponding to Old French or langue d'oil of the northern areas of France.

Also, some secluded areas of Sicily still bear significant traces of Provençal in terms of vocabulary and pronunciation.

On 2007-03-14 the ISO 639-3 code changed from prv to oci. (prv was merged into oci)

Sub-Dialects

Two main sub-dialects are identified. These are:

• General Provençal
• Rodanenc (in French Rhodanien) around lower Rhône river, Arles, Avignon, Nîmes.
• A Rodanenc subvariety, the Shuadit or Judeo-Provençal is considered as extinct since 1977. It was spoken by the Jewish community around Avignon. When Jews were granted freedom of residence in France the dialect declined.
• Maritim or Centrau or Mediterranèu (Maritime or Central or Mediterranean) around Aix-en-Provence, Marseilles, Toulon, Cannes, Antibes, Grasse, Forcalquier, Castellane, Draguignan.
• Niçard in the lower County of Nice and Monaco.
• Gavòt (in French Gavot) in the Western Occitan Alps, around Digne, Sisteron, Gap, Barcelonnette and the upper County of Nice. It is not exactly a subdialect of Provençal, but rather a subdialect of Vivaro-Alpine (an Occitan dialect which is distinct from Provençal and located northward). But some people view Gavòt as a variety of Provençal since a part of the Gavot area (near Digne and Sisteron) belongs to historical Provence.

Literature

Modern Provençal literature was given impetus by Nobel laureate Frédéric Mistral and the association Félibrige he founded with other writers, like Théodore Aubanel. It has been enhanced and modernized since the second half of the 20th Century by the Institut d'Estudis Occitans and by major writers like Robert Lafont, Pierre Pessemesse, Claude Barsotti, Max-Philippe Delavouët, Philippe Gardy, Florian Vernet, Danielle Julien, Jòrgi Gròs and many others.

Miscellaneous

The Provençal language is not to be confused with the Franco-Provençal language, which is a linguistic sub-group of its own between the Langue d'oïl and Langue d'Oc.

See also

• Languages of France

References

• Provencal Language at the Classic Encyclopedia, based on the 1911 Edition of the Encyclopaedia Britannica

External links

• Ethnologue report for Provençal
• Provençal - English Dictionary

Ref:

• Manuel pratique de provençal contemporain, Alain Barthélemy-Vigouroux & Guy Martin, Édisus 2006, ISBN 2-7449-0619-0

Wikipedia, the free encyclopedia © 2001-2006 Wikipedia contributors (Disclaimer)
This article is licensed under the GNU Free Documentation License.
Last updated on Monday February 25, 2008 at 18:18:39 PST (GMT -0800)
View this article at Wikipedia.org - Edit this article at Wikipedia.org - Donate to the Wikimedia Foundation