Polkovnyk (полковник), was a high military rank among the Ukrainian Cossack starshyna (officers). Polkovnyk was a leader of a military unit (regiment or similar), as well as a leader of a territorial unit of the Cossack Hetmanate, Sloboda Ukraine or Zaporozhian Host. The word is commonly translated as Colonel, however the transliteration is also in common usage, for the sake of the historical and social context.
Zaporozhian Host
In the
Zaporozhian Host, the political, social, and military organization of Ukrainian Cossacks, polkovnyk was a high rank officer, a commander of one or several military detachments during land and naval military actions in the sixteenth to eighteenth centuries. Sometimes polkovnyk was also called
serdiuk (сердюк). In the eighteenth century, a polkovnyk was a leader of a
palanka, a territorial unit of the
Zaporozhian Host. A palanka polkovnyk was elected by military council for one year. He represented the
Koshovyi Otaman in the Palanka and had significant powers, including the right to condemn Cossacks to death penalty. At the time of liquidation of Zaporozhian Host by the
Russian government in
1775 there were eight palanka polkovnyks. The polkovnyk's symbol of office was a
pernach (a mace with a hexagonal head; see also
bulava), worn in the belt.
Registered Cossack Army
In the
Registered Cossack Army (
Reyestrove kozats’ke viys’ko) of the
Polish-Lithuanian Commonwealth polkovnyk was a commander of a
regiment (
polk), a Cossack military unit. After the reform of the Cossack army by
hetman Mykhailo Doroshenko there were six Cossack regiments, each comprising one thousand Cossacks. Polkovnyks were elected by the Cossack Council (
rada) and that had to be approved by the Polish government. A polkovnyk obtained salary for his service, and enjoyed considerable privileges. After adopting the "Ordination" by the Sejm of the
Polish-Lithuanian Commonwealth in 1638, only
noblemen (
shliakhta) were allowed to become polkovnyks.
Hetmanate Ukraine
During
Khmelnytskyi Uprising and in
Hetmanate Ukraine Polkovnyk was a head of a territorial administrative unit, the
Regiment (полк, polk ).
Modern Ukraine
In modern Ukraine, Polkovnyk is a military rank inferred from the similar rank of the
Soviet Army (
Polkovnik). It compares to the rank of
Colonel.