After a successful ten-year career as a catcher with the Dodgers and Angels, Torborg switched to coaching. In , he became the manager of the Cleveland Indians (a position he held for three years). In , Torborg became the manager of the Chicago White Sox. A year later, the White Sox won 94 games which was a 25 game improvement from 1989. For his efforts with the Chicago White Sox, Torborg won the American League Manager of the Year Award. Torborg would stay with the White Sox for one more year before moving to the New York Mets.
Unfortunately, Torborg wasn't as successful with the Mets as he was with the White Sox. A year after leading the White Sox to an 87-75 record, Torborg's New York Mets posted a 70-92 record. After starting the season with a 13-25 record, the Mets fired Torborg and replaced him with Dallas Green.
For the rest of the 1990s, Torborg kept busy working as a sportscaster for the likes of CBS Radio and Fox. Torborg returned to managing first with the Montreal Expos in and then the Florida Marlins in .
In , Torborg was fired from the Florida Marlins after they started off the season 16-22. Jack McKeon was hired to replace him and led them to the 2003 World Series victory. He then returned to broadcasting on Fox. He served as the color commentator for Atlanta Braves games on FSN South and Turner South in 2006, where he was partnered with Bob Rathbun. However, neither Torborg nor Rathbun was retained for the 2007 season. 
While a Braves commentator, Torborg had a fan club known as "Torborg South". The club's logo looks similar to the logo of the Turner South Network.
| Team | Year | Regular Season | Post Season | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Won | Lost | Win % | Finish | Won | Lost | Win % | Result | ||
| CLE | 1977 | 45 | 59 | .433 | 5th in AL East | - | - | - | - |
| CLE | 1978 | 69 | 90 | .434 | 6th in AL East | - | - | - | - |
| CLE | 1979 | 43 | 52 | .453 | 6th in AL East | - | - | - | - |
| CWS | 1989 | 69 | 92 | .429 | 7th in AL West | - | - | - | - |
| CWS | 1990 | 94 | 68 | .580 | 2nd in AL West | - | - | - | - |
| CWS | 1991 | 87 | 75 | .537 | 2nd in AL West | - | - | - | - |
| NYM | 1992 | 72 | 90 | .444 | 5th in NL East | - | - | - | - |
| NYM | 1993 | 13 | 25 | .342 | 7th in NL East | - | - | - | - |
| MON | 2001 | 47 | 62 | .431 | 5th in NL East | - | - | - | - |
| FLA | 2002 | 79 | 83 | .488 | 4th in NL East | - | - | - | - |
| FLA | 2003 | 16 | 22 | .421 | 4th in NL East | - | - | - | - |
| Total | 634 | 718 | .469 | - | - | - | - | ||
| Managerial jobs |
|---|