In computing, the term
issue is a unit of work to accomplish an improvement in a data system. An issue could be a bug, a requested feature, task, missing
documentation, and so forth. The word "issue" is popularly misused in lieu of "
problem." This usage is probably related.
For example, OpenOffice.org used to call their modified version of BugZilla IssueZilla. As of August 2006, they call their system Issue Tracker.
References
See also