The team was originally the Sherbrooke Canadiens before 1990, and subsequently moved to Quebec City as the Quebec Citadelles in 1999, then moving to Hamilton in 2002 to become the Hamilton Bulldogs.
In 1995 the Canadiens played in the Calder Cup Finals, where they were swept in four games by the Albany River Rats.
| Season | Games | Won | Lost | Tied | OTL | Points | Goals for | Goals against | Standing |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990–91 | 80 | 36 | 35 | 9 | — | 81 | 295 | 292 | 4th, North |
| 1991–92 | 80 | 43 | 27 | 10 | — | 96 | 314 | 254 | 1st, Atlantic |
| 1992–93 | 80 | 38 | 31 | 11 | — | 87 | 314 | 278 | 2nd, Atlantic |
| 1993–94 | 80 | 31 | 42 | 7 | — | 69 | 294 | 296 | 5th, Atlantic |
| 1994–95 | 80 | 35 | 40 | 5 | — | 75 | 274 | 288 | 3rd, Atlantic |
| 1995–96 | 80 | 34 | 35 | 11 | — | 79 | 307 | 308 | 4th, Atlantic |
| 1996–97 | 80 | 26 | 44 | 8 | 2 | 62 | 234 | 283 | 4th, Canadian |
| 1997–98 | 80 | 33 | 32 | 10 | 5 | 81 | 245 | 244 | 2nd, Atlantic |
| 1998–99 | 80 | 33 | 36 | 6 | 5 | 77 | 246 | 246 | 3rd, Atlantic |
| Season | Prelim | 1st round | 2nd round | 3rd round | Finals |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990–91 | W, 12-7, MAINE† | L, 3-4, SPR | — | — | — |
| 1991–92 | — | L, 3-4, MONC | — | — | — |
| 1992–93 | — | L, 1-4, CB | — | — | — |
| 1993–94 | Out of playoffs | ||||
| 1994–95 | — | W, 4-1, SJNL | W, 4-2, PEI | W, 2-0, CORN | L, 0-4, ALB |
| 1995–96 | — | W, 3-2, PEI | L, 1-4, SJNB | — | — |
| 1996–97 | Out of playoffs | ||||
| 1997–98 | — | L, 1-3, PORT | — | — | — |
| 1998–99 | — | W, 3-2, SJNL | W, 4-0, SJNB | L, 2-4, PROV | — |