If n is a natural number and f(x) is a smooth (meaning: sufficiently often differentiable) function defined for all real numbers x between 0 and n, then the integral
can be approximated by the sum (or vice versa)
(see trapezoidal rule). The Euler–Maclaurin formula provides expressions for the difference between the sum and the integral in terms of the higher derivatives ƒ(k) at the end points of the interval 0 and n. Explicitly, for any natural number p, we have
where B1 = −1/2, B2 = 1/6, B3 = 0, B4 = −1/30, B5 = 0, B6 = 1/42, B7 = 0, B8 = −1/30, ... are the Bernoulli numbers, and R is an error term which is normally small for suitable values of p.
Note that
Hence, we may also write the formula as follows:
By using the substitution rule, one can adapt this formula also to functions ƒ which are defined on some other interval of the real line.
The remainder term R is most easily expressed using the periodic Bernoulli polynomials Pn(x). The Bernoulli polynomials Bn(x), n = 0, 1, 2, ... are defined recursively as
Then the periodic Bernoulli functions Pn are defined as
where denotes the largest integer that is not greater than x. Then, in terms of Pn(x), the remainder term R can be written as
The remainder term can be estimated as
(see Faulhaber's formula).
where and are integers. Often the expansion remains valid even after taking the limits or , or both. In many cases the integral on the right-hand side can be evaluated in closed form in terms of elementary functions even though the sum on the left-hand side cannot. Then all the terms in the asymptotic series can be expressed in terms of elementary functions. For example,
We follow the argument given in (Apostol) .
The Bernoulli polynomials Bn(x), n = 0, 1, 2, ... may be defined recursively as follows:
The first several of these are
The values Bn(1) are the Bernoulli numbers. Notice that for n ≥ 2 we have
We define the periodic Bernoulli functions Pn by
where denotes the largest integer that is not greater than x. So Pn agree with the Bernoulli polynomials on the interval (0, 1) and are periodic with period 1. Thus,
For n = 1,
Now, consider the integral
where
Integrating by parts, we get
Summing the above from k = 0 to k = n − 1, we get
Adding (ƒ(0) + ƒ(n))/2 to both sides and rearranging, we have
The last two terms therefore give the error when the integral is taken to approximate the sum.
Next, consider
where
Integrating by parts again, we get,
Then summing from k = 0 to k = n − 1, and then replacing the last integral in (1) with what we have thus shown to be equal to it, we have
By now the reader will have guessed that this process can be iterated. In this way we get a proof of the Euler–Maclaurin summation formula by mathematical induction, in which the induction step relies on integration by parts and on the identities for periodic Bernoulli functions.
In order to get bounds on the size of the error when the sum is approximated by the integral, we note that the Bernoulli polynomials on the interval [0, 1] attain their maximum absolute values at the endpoints (see D.H. Lehmer in References below), and the value Bn(1) is the nth Bernoulli number.
The Euler–MacLaurin formula can be understood as a curious application of some ideas from Hilbert spaces and functional analysis.
First we restrict to the domain of unit interval [0,1]. Let be the Bernoulli polynomials. A set of functions dual to the Bernoulli polynomials are given by
where δ is the Dirac delta function. The above is a formal notation for the idea of taking derivatives at a point; thus one has
for n > 0 and some arbitrary but differentiable function f(x) on the unit interval. For the case of n = 0, one defines . The Bernoulli polynomials, along with their duals, form an orthogonal set of states on the unit interval: one has
and
The Euler–MacLaurin summation formula then follows as an integral over the latter. One has
Then value x = 0 and rearranging terms, one obtains an expression for f(0). Note that the Bernoulli numbers are defined as , and that these vanish for odd n greater than 1.
Then, using the periodic Bernoulli function Pn defined above and repeating the argument on the interval [1,2], one can obtain an expression of f(1). This way one can obtain expressions for f(n), n=0,1,2,...,N, and adding them up gives the Euler-MacLaurin formula. Note that this derivation does assume that f(x) is sufficiently differentiable and well-behaved; specifically, that f may be approximated by polynomials; equivalently, that f is a real analytic function.
The Euler–MacLaurin summation formula can thus be seen to be an outcome of the representation of functions on the unit interval by the direct product of the Bernoulli polynomials and their duals. Note, however, that the representation is not complete on the set of square-integrable functions. The expansion in terms of the Bernoulli polynomials has a non-trivial kernel. In particular, sin(2πnx) lies in the kernel; the integral of sin(2πnx) is vanishing on the unit interval, as is the difference of its derivatives at the endpoints.