The enthalpy of atomization of gaseous H2O is, for example, the sum of the HO—H and H—O bond dissociation enthalpies. The enthalpy of atomization of an elemental solid is exactly the same as the enthalpy of sublimation for any elemental solid that becomes a monatomic gas upon evaporation.
There is a difference between a solid converting to a gas, and a diatomic gaseous element converting to gaseous atoms. The standard enthalpy is purely based on the production of one mole of gaseous atoms.