| Language | Word | IPA | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catalan | cec | [sek] | 'blind' | See Catalan phonology | |
| Dutch | ''vreemd | 'strange' | See Dutch phonology | ||
| English | Australian | bed | [bed] | 'bed' | See Australian English phonology |
| Canadian | play | 'play' | In more careful speech, may be diphthongized as in RP: [eɪ] | ||
| Faroese | eg | 'I' | |||
| French | beauté | 'beauty' | See French phonology | ||
| Georgian | მეფჱ | 'king' | |||
| German | Seele | 'soul' | See German phonology | ||
| Hungarian | hét | 'week, seven' | See Hungarian phonology | ||
| Italian | stelle | 'stars' | See Italian phonology | ||
| Korean | 베다/peda | 'to cut' | See Korean phonology | ||
| Norwegian | le | 'laugh' | See Norwegian phonology | ||
| Polish | dzień | 'day' | See Polish phonology | ||
| Portuguese | mesa | 'table' | See Portuguese phonology | ||
| Russian | шея | 'neck' | Occurs only before soft consonants. See Russian phonology | ||
| Swedish | se | 'see' | See Swedish phonology | ||
| Vietnamese | tê | 'numb' | See Vietnamese phonology | ||
Many languages, Spanish, Japanese, Korean, Greek and Turkish, have a mid front unrounded vowel that is clearly distinct to speakers from both the close-mid and open-mid vowels. A number of dialects of such as English also have such a mid-front vowel. However, since no language is known to distinguish all three, there is no separate IPA symbol for the mid vowel, and [e] is generally used. If precision is desired, the lowering diacritic can be used: [e̞].
Although many languages have only one non-close, non-open front vowel, there is no predisposition for it being mid. Igbo, for example, has a close-mid [e], whereas Bulgarian has an open-mid [ɛ] even though these languages don't contrast said vowels with another front mid vowel.
| Language | Word | IPA | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| Albanian | keq | 'bad' | |||
| Croatian | deset | 'ten' | |||
| English | Yorkshire | play | 'play' | See English phonology | |
| Hebrew | חלק | [χelek] | 'part' | Hebrew vowels are not shown in the script, see Niqqud and Hebrew phonology | |
| Finnish | menen | 'I (will) go' | |||
| Greek | φαινόμενο | 'phenomenon' | See Modern Greek phonology | ||
| Japanese | 笑み | 'smile' | See Japanese phonology | ||
| Korean | 베개 | 'pillow' | See Korean phonology | ||
| Romanian | fete | 'girls' | See Romanian phonology | ||
| Russian | человек | 'person' | Occurs only after soft consonants. See Russian phonology | ||
| Serbian | жена/žena | 'woman' | |||
| Spanish | bebé | [beˈβ̞e] | 'baby' | See Spanish phonology | |
| Turkish | kel | [kel] | 'bald' | See Turkish phonology | |