An analogy for Jizz might be identifying a friend across the street by the way they stand, sit, or walk: you recognize the person by their mannerisms even though you cannot see your friend's face.
It is possible that the word is derived from the US slang for "general impression of size and shape" or "gist".