She then became Vice President of Production at Sandra Rabins and Penny Finkelman Cox's Dreamworks production company Patchwork Productions, for whom she helped develop the animated features Chicken Run, Antz and Shrek, as well as developing a project for Jennifer Lopez called Mi Corazon, which was sold to New Line Cinema, for which company Caamaño next served as Senior Vice President of Production, for New Line-based El Norte Productions, founded by director Gregory Nava. With El Norte, she developed and sold Nava's Bordertown ("with Jennifer Lopez, Antonio Banderas and Martin Sheen") and a co-production with Dreamworks and Paramount Pictures: Killing Pablo by Mark Bowden. While with El Norte, she also supervised production of Nava's PBS series American Family.
In September 2001, Caamaño-Loquet founded (with Noah Rosen) D-No Entertainment as "a management/production company dedicated to the representation of Latin talent, and the production of their material." The company represented several writers and filmmakers and developed a number of projects, including one for Disney about Peter Westbrook, the only black man "ever to win an Olympic medal for fencing.
D-No sold several projects by Latin writing team Lalo Lopez and Esteban Zul (of Pocho Productions) and both Caamaño-Loquet and Rosen shared executive producer credits on the 2007 film Dan in Real Life, which they developed and sold to Walt Disney Pictures. Starring Steve Carell and Juliette Binoche, the film was released by Touchstone.
NALA Films, LLC is a "film development, production and financing company that leverages Latin American talent, resources and incentives to efficiently produce English language motion pictures and facilitate their worldwide distribution," based in Los Angeles. NALA Films was co-founded by Caamaño-Loquet with Emilio Diez Barroso, as a subdivision of NALA Investments (founded in 1999), in 2005.
Caamaño Loquet is President of NALA Films, her role entailling "develop[ing], supervis[ing] and produc[ing] the financing/production company's feature film and television slate." Diez Barroso and NALA financed their first film - The Air I Breathe - with money raised from private investors, "state subsidies" and "film subsidy programs" such as the fund run by the Mexico film institute Imcine. In addition, NALA took "a relatively conservative tack by shooting most pics in Mexico," where it "has fostered relationships with local state authorities." Diez Barroso, Caamaño-Loquet and Paul Schiff - who brought the production to NALA - produced, in association with Paul Schiff Productions, (whose Tai Duncan co-executive produced with Christopher Pratt).
NALA's remit to produce works with Latin American talent attempts "to finance three to four English-language pics per year in the $6 million to $12 million range." Ultimately, the first film to be released (in association with Warner Bros.) was the Oscar-nominated In the Valley of Elah, starring Tommy Lee Jones and Charlize Theron. Dan in Real Life (which Caamaño-Loquet developed earlier with Noah Rosen and their D-No Entertainment) followed the same year, in association with Buena Vista, while ThinkFilm released The Air I Breathe at various film festivals throughout late 2007, and debuted in the USA on limited release in January 2008, with After Sex (starring Jane Seymour) following a similar pattern.
Caamaño Loquet's "Key to success":