‘Anat's titles used again and again are "virgin ‘Anat" and "sister-in-law of the peoples" (or "progenitress of the peoples" or "sister-in-law, widow of the Li’mites").
In a fragmentary passage from Ras Shamra ‘Anat appears as a wild and furious warrior in a battle, wading knee-deep in blood, striking off heads, cutting off hands, binding the heads to her torso and the hands in her sash, driving out the old men and townsfolk with her arrows, her heart filled with joy. "Her character in this passage anticipates her subsequent warlike role against the enemies of Baal".
’Anat boasts that she has put an end to Yamm the darling of El, to the seven-headed serpent, to Arsh the darling of the gods, to Atik 'Quarrelsome' the calf of El, to Ishat 'Fire' the bitch of the gods, and to Zabib 'flame?' the daughter of El. Later, when Ba‘al is believed to be dead, she seeks after Ba‘al "like a cow for its calf" and finds his body (or supposed body) and buries it with great sacrifices and weeping. ‘Anat then finds Mot, Ba‘al/Hadad's supposed slayer and she seizes Mot, splits him with a sword, winnows him with a sieve, burns him with fire, grinds him with millstones and scatters the remnants to the birds.
Text CTA 10 tells how ‘Anat seeks after Ba‘al who is out hunting, finds him, and is told she will bear a steer to him. Following the birth she brings the new calf to Ba‘al on Mount Zephon. But nowhere in these texts is ‘Anat explicitly Ba‘al/Hadad's consort. To judge from later traditions ‘Athtart (who also appears in these texts) is more likely to be Ba‘al/Hadad's consort. But of course northwest Semitic culture permitted more than one wife and liaisons outside marriage are normal for deities in all pantheons.
In the North Canaanite story of Aqhat, the protagonist Aqhat son of the judge Danel (Dn'il) is given a wonderful bow and arrows which was created for ‘Anat by the craftsman god Kothar-wa-Khasis but which was given to Dan[i]el for his infant son as a gift. When Aqhat grew to be a young man, the goddess ‘Anat tried to buy the bow from Aqhat, offering even immortality, but Aqhat refused all offers, calling her a liar since old age and death are the lot of all men. He then added to this insult by asking what would a woman do with a bow?
Like Inanna in the Epic of Gilgamesh, ‘Anat complained to El and threatened El himself if he did not allow her to take vengeance on Aqhat. El conceded. ‘Anat launched her attendant Yatpan in hawk form against Aqhat to knock the breath out of him and to steal the bow back. Her plan succeeds, but Aqhat is killed instead of merely beaten and robbed. In her rage against Yatpan, (text is missing here) Yatpan runs away and the bow and arrows fall into the sea. All is lost. ‘Anat mourned for Aqhat and for the curse that this act would bring upon the land and for the loss of the bow. The focus of the story then turns to Paghat, the wise younger sister of Aqhat. She sets off to avenge her brother's death and to restore the land which has been devastated by drought as a direct result of the murder. The story is unfortunately incomplete. It breaks at an extremely dramatic moment when Paghat discovers that the mercenary whom she has hired to help her avenge the death is, in fact, Yatpan, her brother's murderer. The parallels between the story of ‘Anat and her revenge on Mot for the killing of her brother are obvious. In the end, the seasonal myth is played out on the human level.
Gibson (1978) thinks Rahmay 'The Merciful', co-wife of El with Athirat, is also the goddess ‘Anat but he fails to take into account the primary source documents. Most Ugaritic scholars point out that the dual names of deities in Ugaritic poetry is an essential part of the verse-form and that two names for the same deity are traditionally mentioned in parallel lines. In the same way Athirat, is called Elath (meaning "The Goddess") in paired couplets. The poetic structure can also be seen in early Hebrew verse forms.
During the Hyksos period Anat had temples in the Hyksos capital of Avaris and in Beth-Shan (Palestine) as well as being worshipped in Memphis. On inscriptions from Memphis of 15th to 12th centuries BCE, Anat is called "Bin-Ptah", Daughter of Ptah. She is associated with Reshpu, (Canaanite: Resheph) in some texts and sometimes identified with the native Egyptian goddess Neith. She is sometimes called "Queen of Heaven". Her iconography varies, but she is usually shown carrying one or more weapons.
In the New Kingdom Ramesses II made ‘Anat his personal guardian in battle and enlarged Anat's temple in Pi-Ramesses. Ramesses named his daughter (whom he later married) Bint-Anat 'Daughter of Anat'. His dog appears in a carving in Beit el Wali temple with the name "Anat-in-vigor" and one of his horses was named ‘Ana-herte 'Anat-is-satisfied'.
It has also been suggested that the parallelism between the names of the Sumerian goddess, Inanna, and her West Semitic counterpart, Ishtar, continued in Canaanite tradition as Anath and Astarte, particularly in the poetry of Ugarit. The two goddesses were invariably linked in Ugaritic scripture and are also known to have formed a triad (known from sculpture) with a third goddess whose was given the name/title of Qadesh (meaning "the holy one"}.
In Elephantine (modern Aswan) in Egypt, Jewish mercenaries, c. 410 BC, make mention of a goddess called Anat-Yahu (Anat-Yahweh) worshiped in the temple to Yahweh originally built by Jewish refugees from the Babylonian conquest of Judah.
Anat is also presumably the goddess whom Sanchuniathon calls Athene, a daughter of El, mother unnamed, who with Hermes (that is Anubis) councelled El on the making of a sickle and a spear of iron, presumably to use against his father Uranus. However, in the Baal cycle, that rôle is assigned to Asherah / ‘Elat and ‘Anat is there called the "Virgin."
It has also been proposed that (Indo-)Iranian Anahita meaning 'immaculate' in Avestan (a 'not' + ahit 'unclean') is a variant of ‘Anat. It is however unlikely given that the Indo-Iranian roots of the term are related to the Semitic ones and although—through conflation—Aredvi Sura Anahita (so the full name) inherited much from Ishtar-Inanna, the two are considered historically distinct.
In the Book of Zohar, ‘Anat is numbered among the holiest of angelic powers under the name of Anathiel.