The value of the perpetuity is finite because receipts that are anticipated far in the future have extremely low present value (present value of the future cash flows). Unlike a typical bond, because the principal is never repaid, there is no present value for the principal. The price of a perpetuity is simply the coupon amount over the appropriate discount rate or yield, that is
To give a numerical example, a 3% UK government War Loan will trade at 50 pence per pound in a yield environment of 6%, while at 3% yield it is trading at par. That is, if the face value of the Loan is £100 and the annual payment £3, the value of the Loan is £50 when market interest rates are 6%, and £100 when they are 3%.
For example, UK government bonds, called consols, that are undated and irredeemable (e.g. War Loan) pay fixed coupons (interest payments) and trade actively in the bond market. Very long dated bonds have financial characteristics that can appeal to some investors and in some circumstances, e.g. long-dated bonds have prices that change rapidly (either up or down) when yields change (fall or rise) in the financial markets.
A more current example is the convention used in real estate finance for valuing real estate with a cap rate. Using a cap rate, the value of a particular real estate asset is either the net income or the net cash flow of the property, divided by the cap rate. Effectively, the use of a cap rate to value a piece of real estate assumes that the current income from the property continues in perpetuity. Underlying this valuation is the assumption that rents will rise at the same rate as inflation. Although the property may be sold in future (or even the very near future), the assumption is that other investors will apply the same valuation approach to the property.
Another example is the constant growth Dividend Discount Model for the valuation of the common stock of a corporation, which assumes that the market price per share is equal to the discounted stream of all future dividends, which is assumed to be perpetual. If the discount rate for stocks (shares) with this level of systematic risk is 12.50%, then a constant perpetuity of per dollar of dividend income is eight dollars. However if the future dividends represent a perpetuity increasing at 5.00% per year, then the Dividend Discount Model, in effect, subtracts 5.00% off the discount rate of 12.50% for 7.50% implying that the price per dollar of income is $13.33..