In present day English, it is used to draw the attention of the reader to a certain (side) aspect or detail of the subject on hand, translating it as "pay attention" or "take notice". It is often written in the abbreviated form: N.B.
Restaurants have used N.B. to denote customers who deserve extra attention, although V.I.P. has become the more favored notation for special customers in North America.