By the 1920s it began to mimic women's satin single-layer evening dresses of the period. The term "negligee" was used of a Royal Doulton run of ceramic figurines in 1927, showing women wearing what appears to be a one-piece knee-length silk or rayon slip, trimmed with lace. The word comes from the French négliger, meaning to neglect, to disregard or to overlook. Although the evening-dresses style of nightwear made moves towards the modern negligee style (translucent bodices, lace trimming, bows - exemplified in 1941 by a photo of Rita Hayworth in Life), it was only after World War II that nightwear changed from being primarily utilitarian to being primarily sensual or even erotic; the negligee emerged strongly as a form of lingerie.
Modern negligees are often much looser and made of sheer and semi-translucent fabrics and trimmed with lace or other fine material, and bows. Multiple layers of fabric are often used. The modern negligee thus perhaps owes more to women's fine bedjackets or bed-capes, and up-market slips than to the nightgown. It spread to a mass market, benefiting from the introduction of cheap synthetic fabrics such as nylon and its finer successors. From the 1940s to the 1970s, the trend was for negligees to become shorter in length (e.g. the babydoll of the 1970s). Negligees made from the 1940s to the 1970s are now collectible vintage items.
In the UK at 2004, negligees account for only four per cent of women's nightwear sales, women's pajamas having dominated since the mid 1980s. However, UK negligee sales are said to have been the fastest increasing sector of the market since 1998.