However, having completed his studies he found that few English universities were willing to offer him anything other than junior positions. He therefore sought job opportunities abroad and successfully applied for a teaching post at the University of Ibadan in Nigeria. He remained in West Africa for six years completing his stay whilst holding a full professorship at the University of Sierra Leone as head of the English department. With his use of African literature as a basis for many English classes and the increased recognition that African literature be defined as written by Africans rather than about Africans; in 1969 he was invited to the United States as a guest lecturer at Yale University.
With the continuing changes in the black American psyche, African culture and heritage were viewed as a past in which to take great pride. As a result, universities throughout the US were becoming interested in forming African and African-American study departments. Having specialist knowledge within this area, Dathorne became professor of African studies at Howard University in Washington, D.C.
He was a pioneer of Black Studies in the United States teaching African American studies at the University of Wisconsin.and then spent 15 years working at Ohio State and the University of Miami, establishing and directing African, Caribbean, and African-American study programs. In 1987 he left the University of Miami to take up a post as a professor in the English department at the University of Kentucky.