There are several groups of insects that meet this description. They include the gall wasps, scales, gall midges, aphids, and psyllids.
Galls are growth deformities induced in certain plants by various insects which are mostly species-specific.