Meanwhile, Balthazar, the armless sciences teacher, loses his pet monkey Claude. No longer able to perform his daily routine, Balthasar becomes more and more depressed but no one seems to care, especially the school psychologist.
During this time, Fabienne has problems with her hair and asks Fred to put them back to red. Big mistake... now her hair looks like "a brain surgery that went wrong".
And GG becomes more and more interested about the accident show becoming the fad around, th exact one that ruins the exhibit. When his parents try to fix the antenna to see themselves on TV, however, GG's father becomes the superstar of the show.
During this time, GG tries to find a useless thing to give to Fred for their friendship birthday. However, nothing he finds is actually useless (either Fred already has it, or it has a second use).
Since Fred spends all his time et Madam Butterfly's apartment, he cannot help Anette paint her mural.
And Penelope, who wants to go to the theatre with Benji and another couple, decides to find Fred a girlfriend by organizing blind dates.
However, while bringing food to some clients, GG finds the love of his life and doesn't comes back, which means he won't be there to help Fred facing his trouble.
Also, Fabienne and Soya Green start falling on each other's nerves.
Penelope is alwaystalking with Benji on her cellphone, and it begins to seriously get on Fabienne's nerves.
Finally, Penelope meets a sexy white boy named Kevin at the camp and falls in love. She forgives him when she remembers about Benji.
The basketball team search for Fred around the school and Penelope, Benji, Jody and Fabienne enter. Fred came back in the school because he lost a picture of Anette in bikini. And of course, they stay trapped in the school with the squirrels invadin everywhere!
And it results in Fred and Penelope and Fred trapped in the gymnasium. Yes, that gymnasium where the peanuts are...
Anette arrives at the party with a guy she just started dating, William Intense. During the party, when Madam Butterfly goes out for paper towels she comes back with sangria. Party crashers Yohan and Manny put some in Fred`s glass of juice. The rest of the evening is difficult for Fred, extremely drunk.
GG and Fatima are the perect couple, they each have the same passion for meat, and share the dream of marrying each other. But when she asks him to go upstairs for some pleasure, he immediately breaks up with her because he refuses any sex before marriage.
However, this relation growing too fast begins to scare Fred`s mother. Advertise him will of course be difficult. Until Fred decides to leave her on his own, for a safety reason.
There is also a TV show talking about normal people problems. This week`s episode talks about a girl who lost all her hair because of flowers...
Fabienne, trapped between Fred and GG and suffering their breaking up, must find a way to tie their friendship back to what it was before. GG finds a stupid excuse for why they are no more friends.
Penelope also repeteadly tries to find out if Panook is a boy or a girl. All questions he or she answers might work for each so the mystery is getting always worse.
Finally, Carol, trying to make the house more Feng Shui, rounds the sides of a table. She however forgets to put the small wooden parts away and someone might soon walk on one!
He rapidly finds her journal and discovers the truth... TRying to call his friends for help, the line is cut and Fabienne and GG come to help him.
But what has Fanny done of Anette? She can`t be found anywhere!
Penelope wants a big gift in a big box from her Benji-poo. Since he has only 20 bucks, he will find the search difficult.
The Hart Trio makes a gift exchange. But each girl buys something it would fit to her only. So each girl is angry a each other.
Finally, GG also has his own tradition and brings gifts to all his few friends.
GG wins the U.S. president`s underwear and decides to pimp up his old car. He then decides to use it to bring girls to him. Thinking only topimp it, he didn`t think about repairing it...
Carol also tries a new method for losing weight, however it rapidly proves useless and finally she also asks her son for the surgery to lose all that weight.
The new reality show is all about beauty. "Especially studied and tested for unicelular brains."
During the second episode of the eality show, Zoe goes further. She makes everyoe believe Carol and Paul hate Fred and tha Madam Butterfly is their "slave". They end up in jail, with Fred and Boon Mee in an elderly couple`s apartment. Will this problem fnally be arranged?
He also wishes Anemone Worynautto disappear... until one hour or so before the party, he sees her in the street, probably dead. He is overcome with guilt and sees her ghost everywhere. And he also gets weird calls.
Nino also really wants to kiss a girl for the first time, so he never stops asking that to Madam Butterfly, who brought her spiritism game.
Also, after having eaten too many yogurts, Penelope is caught in Fred`s bedroom during the party, with terrible farts. She won`t be abe to dance with Benji as the Beauty and the Beast!
And finally, Fabienne and Anette stil didn`t arrive at the party, which begins to worry Fred. But he yet has enough to do with Anemone`s ghost...
Trying to avoid his aunt, Fred finds a job at the café, where Tamara also works. There begins to have some kind of romance between them. However, because of a small problem, Mr. JUlian fires Tamara...
GG brings his younger brother Jojo to the café. Jojo starts causing small problems around also.
And finally, hating her mother`s new boyfriend, Penelope "officially" runs way from the familial house. She hides in Fred`s bedroom` wardrobe and meets a Pinata, to which she does nothing than what she knows to do best: talk.
GG, him, falls in love with Jody`s sister. She sort of manipulates him so he drives her to Abitibi.
Finally, Carol and aul try to make pastas, but the instructions are badly translated and uncomprehensible. THey try their best but the result doesn`t look at all like pasta.
With this method, he however also accepts to guard the principal`s dog, and he also accepts a bungee jump so the basketball team gets new uniforms.
But not only does Tamara is sad because she was angry at Fred... but the place where Fred has to make bungee is really dangerous as many people once died there.
The french teacher also decides that Fred comes with her at Acapulco, because he got the best notes of the class. While the entire class actually thinks it`s a vacation, it is in fact a series of conferences.
GG, sad because Fred spends more time with amara, buys two lovebirds.
Not everythin goes well however; Anette is back from vacation, and Fred must make a choice. The situation worsens when a fortune cookie tels him that a series of mishaps will happen to him, and he finally ends up in an hospital, where he must finally decide between Tamara and Anette.
Tamara nurses her heartbreak, and Penelope suggests a change of look. The TRio is now a duo since Jody has been left out. But a big mistake will result in an horrible style and a need for Jody to come back in the Trio.
And Fred also is afraid that Anette is no more interested by him because he lose all his hair, and so he sends GG to bring Anette so he can tell his feelings.
And the title reveals already too much about the strange nurse.
The Beast Leblanc fell in love with a beautiful female cat, and desperately tries to go do it with its new love.
After many remarks about the blonde jokes, Penelope turns her hair color to brown, and already feels smarter.
And Carol catches the habit to bring people for supper when she doesn`t knows what to tell them.
Carol thins this is weird, she thinks it is due to illegal substances. She also calls Madam Butterfly so she can predict Fred`s future. She predicts violence and granulous substances, and she is never wrong, so Carol begins to worry for good.
And Paul never stops telling his wife she`s doing too much for Fred.