A fag hag
is a slang
term for a woman who either associates mostly or exclusively with homosexual
men, or is best or good friends with a gay man or men. It originated in gay male culture in the United States
and was historically an insult. Some women who associate with gay men object to being called fag hags, while others embrace the term. The male counterpart
, men who have similar interpersonal relationships with lesbian women, are called dyke tykes or Dutch boys; furthermore people who associate with gays, lesbians, and bisexuals may be called fruit flies, regardless of their sex.
Fag hags are frequently stereotyped as outgoing women who are seeking a substitute for heterosexual relationships, or who are secretly sexually attracted to gay men. In fact, many women who identify as fag hags are already in romantic relationships, either with straight men or with women but appreciate the alternative experience of socializing with gay men.
In interviews with gay men and self-described fag hags, the most common theme is safety. A rich relationship can develop between a straight woman and a gay man without sexual tension. The fag hag relationship allows the participants to separate intimacy and sexuality. The term fag hag can also mean a gay icon.
- In the film Fame (1980), writer Christopher Gore used the term "fag hag" in describing the character Doris in her relationship with her gay friend, Montgomery. The character Ralph joked that Doris should audition for the title role in I was a Teen-Age Fag Hag, a mythical movie in the story's context.
- Comedienne Margaret Cho has written and regularly talks in her stand-up routines about being a fag hag.
- Televisions Will & Grace features two fag hag relationships, one covert, the other overt; the centered Will Truman, and neurotic Grace Adler are a gay man and straight woman who share an apartment, while Grace's employee, Karen Walker, is a socialite who has a "gal pal" relationship with the gay and neurotic Jack McFarland.
- In the animated series Rick and Steve, one of the characters, Connie Ling, is a fag hag, though she prefers the term "alternate lifestyle companion".
- Queer as folk - Brian calls Debbie the biggest "fag hag" of all time based on her brother, son and the father of her son are all gay, and she also works in a diner in a gay village.
American fag hag synonyms include fruit fly, homo honey, fruit loop, Goldilocks, flame dame, and fairy godmother.
Foreign equivalents of fag hag are:
- Portuguese: "Ana Flavia"
- Spanish language: "Mari Pili" (Female first name. Usually referes to a very pretty and sexy girl that feels 'safe' with her gay friend/s.). "Mari Liendres" ("Mary Nits") is also used, but on a more pejorative tone.
- French: "Fille à Pédés" ("fag's girl")
- German: "Schwulenmutti" (Gay mommy), "Gaby" (female first name, possibly exclusive to the Berlin area)
- Greek: "Αδερφομάνα" (pronounced "a-there-fow-ma-na", "gay mom") usually describes an older (usually middle aged) woman that socializes or supports younger gay men.
- Japanese: "Okoge" (お焦げ or 御焦げ), meaning burnt rice that sticks to the bottom of a pot. This is in reference to the Japanese equivalent to "faggot," okama (御釜, お釜, or 御竈; pot). Although there was a popular Japanese film titled Okoge (1992) the term remains little-known beyond Japan.
- The term fujoshi (腐女子, lit. "rotten girl;" a play on 婦女子, also pronounced fujoshi but meaning "respectable woman") is also used, due largely to the overwhelming popularity of male homosexuality-related media amongst Japanese women.
- Slovene: "taška" (A term used by some gay men, the usual slang meaning being that of a lady purse.)
Conversely, friendships between heterosexual men and lesbians are addressed with the slang terms lesbro, dyke tyke, Dutch boy, dyke dog, and rug doctor in referring to a straight man with extensive platonic friendships with lesbians, but these usages are uncommon in mainstream sexual culture.
In the case of friendships between lesbians and gay men, the term dyke diva describes the woman in the relationship. A straight man of platonic affinity with gay men is a fag stag; again, the usage is rare in mainstream sexual culture.