Wade and Miller met at violin lessons when they were both 12. From an interview with Wade: "The Wade Miller collaboration worked successfully largely because it began so early. We teamed up at the age of 12." They went on to attend college together at San Diego State, leaving in their senior year of college to enlist in the US Air Force. (source for above 2 paragraphs, also, same information is found in a Mystery*File article by Ed Lynskey).
Anthony Boucher reviewed their first novel, Deadly Weapon, in the San Francisco Chronicle in 1946. He described their writing as having "machinegun tempo, tight writing, unexaggerated hardness" and said it was a "highly satisfactory debut of new publishers and new writing team." (from the San Francisco Chronicle, April 6, 1946) A more recent reading by Richard Moore found that "modern readers would need to overcome instinctive reactions to racial and other slurs" but that "This was a stunning debut novel. It would be a shame if the language of the times kept it from revival." (from Mystery*File magazine #42 April 2004, published by Steve Lewis in CT, also see www.mysteryfile.com link below in Sources)
After Miller's death from a heart attack on August 21st, 1961, Wade went on to a solo career as a movie and television scriptwriter. In 1988, Wade was awarded a Lifetime Achievement Award by the Private Eye Writers of America. (sources same as above, Mystery*File and the articles by Ed Lynskey, who also interviewed Wade along with Bill Pronzini)
At the above link, you will find an illustration of the cover of Branded Woman by Wade Miller, along with the option to read a sample chapter, and some description and blurbs.