The weak pronouns in Catalan include pronouns:
And non-nominal proforms, namely:
The majority of these weak pronouns may have four different forms, depending on their position in a sentence. Aspects of this issue are discussed in Catalan grammar and in Combination of weak pronouns in Catalan.
| Forma plena | Forma reforçada | Forma elidida | Forma reduïda |
|---|---|---|---|
| me | em | m' | 'm |
| te | et | t' | 't |
| se | es | s' | 's |
| lo | el | l' | 'l |
| la | - | l' | - |
| los | els | - | 'ls |
| les | - | - | - |
| ne | en | n' | 'n |
| ho | - | - | - |
| li | - | - | - |
| hi | - | - | - |
| nos | ens | - | 'ns |
| vos | us | - | - |
Use of weak pronouns varies significantly across the Catalan linguistic area.
Northern Catalan (particularly as spoken in North Catalonia) and Balearic Islands does not generally use the reinforced forms (e.g.: te veig, instead of et veig).
In the imperative mood in Northern Catalan, the reduced form of the pronoun is replaced by a tonic form (thus, not strictly being a weak pronoun anymore). For example, mira'm! (en: look at me!) in Northern Catalan is rendered as mira-mé.
Catalan has a complex pattern for combining weak pronouns. The following diagram displays this pattern in detail. In each box of the diagram, forms are given in the following order:
| EM | ET | EL | LA | HO | LI | ES | HI | EN | ENS | US | ELS | LES | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EM | me l‘ me‘l -me‘l -me‘l | me l‘ me la -me-la -me-la | m‘ho m‘ho -m‘ho -m‘ho | me li me li -me-li -me-li | m‘hi m‘hi -m‘hi -m‘hi | me n‘ me‘n -me‘n -me‘n | me‘ls me‘ls -me‘ls -me‘ls | me les me les -me-les -me-les | |||||
| ET | te l‘ te‘l -te‘l -te‘l | te l‘ te la -te-la -te-la | t‘ho t‘ho -t‘ho -t‘ho | te li te li -te-li -te-li | t‘hi t‘hi -t‘hi -t‘hi | te n‘ te‘n -te‘n -te‘n | te‘ns te‘ns -te‘ns -te‘ns | te‘ls te‘ls -te‘ls -te‘ls | te les te les -te-les -te-les | ||||
| EL | l‘hi l‘hi -l‘hi -l‘hi | el n‘ l‘en -l‘en -l‘en | |||||||||||
| LA | la hi la hi -la-hi -la-hi | la n‘ la‘n -la‘n -la‘n | |||||||||||
| HO | l‘hi l‘hi -l‘hi -l‘hi | ||||||||||||
| LI | m‘hi m‘hi -m‘hi -m‘hi | t‘hi t‘hi -t‘hi -t‘hi | li l‘ li‘l -li‘l -li‘l | li l‘ li la -li-la -li-la | li ho li ho -li-ho -li-ho | li hi li hi -li-hi -li-hi | li n‘ li‘n -li‘n -li‘n | li‘ls li‘ls -li‘ls -li‘ls | li les li les -li-les -li-les | ||||
| ES | se m‘ se‘m -se‘m -se‘m | se t‘ se‘t -se‘t -se‘t | se l‘ se‘l -se‘l -se‘l | se l‘ se la -se-la -se-la | s‘ho s‘ho -s‘ho -s‘ho | se li se li -se-li -se-li | s‘hi s‘hi -s‘hi -s‘hi | se n‘ se‘n -se‘n -se‘n | se‘ns se‘ns -se‘ns -se‘ns | se us se us -se-us -se-us | se ‘ls se‘ls -se‘ls -se‘ls | se les se les -se-les -se-les | |
| HI | |||||||||||||
| EN | n‘hi n‘hi -n‘hi -n‘hi | ||||||||||||
| ENS | ens l‘ ens el ‘ns-el -nos-el | ens l‘ ens la ‘ns-la -nos-el | ens ho ens ho ‘ns ho nos ho | ens li ens li ‘ns li -nos-li | ens hi ens hi ‘ns-hi nos-li | ens n‘ ens en ‘ns-en -nos-en | ens els ens els ‘ns els -nos-els | ens les ens les ‘ns-les -nos-les | |||||
| US | us m‘ us em -us-em -vos-em | us l‘ us el -us-el -us-el | us la us la -us-la -vos-la | us ho us ho -us-ho -vos-ho | us li us li -us-li -vos-li | us hi us hi -us-hi -vos-hi | us n‘ us en -us-en -vos-en | us ens us ens -us-ens -vos-en | us els us els -us-els -vos-els | us les us les -us-les -vos-les | |||
| ELS | m‘hi m‘hi -m'hi -m‘hi | t‘hi t‘hi -t‘hi -t‘hi | els l‘ els el ‘ls el -los-el | els l‘ els la ‘ls-la -los-la | els ho els ho ‘ls ho -los-ho | els hi els hi ‘ls-hi -los-hi | els n‘ els en ‘ls en -los-en | ens hi ens hi ‘ns hi -nos-hi | us hi us hi -us-hi -vos-hi | els els els els ‘ls-els -los-els | els les els les ‘ls-les -los-les | ||
| LES | les hi les hi -les hi -les hi | les n‘ les en -les-en -les-en |