Palatal fricatives are rare phonemes and only 5% of the world's languages have /ç/ as a phoneme. However, it also tends to occur as an allophone of or in the vicinity of front vowels, and many English dialects are no exception.
| Language | Word | IPA | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| Azerbaijani | some dialects | çörək | 'bread' | ||
| English | hue | 'hue' | Allophone of /h/. See English phonology and Yod-coalescence | ||
| Finnish | vihko | 'notebook' | Allophone of /h/. See Finnish phonology | ||
| German | dicht | 'dense' | See German phonology | ||
| Greek | χιόνι | 'snow' | See Modern Greek phonology | ||
| Haida | xíl | [çɪ́l] | 'leaf' | ||
| Hungarian | méh | [meːç] | 'bee' | Allophone of /h/. See Hungarian phonology | |
| Icelandic | hérna | 'here' | See Icelandic phonology | ||
| Irish | a Sheáin | 'John (Voc.)' | See Irish phonology | ||
| Korean | 힘/him | 'strength' | See Korean phonology | ||
| Japanese | 貧血/hinketsu | 'anemia' | Allophone of /h/ before /i/. See Japanese phonology | ||
| Kabyle | ḵil | [çil] | 'to measure' | ||
| Norwegian | kyss | 'kiss' | See Norwegian phonology | ||
| Polish | hiacynt | [çat͡sɨnt] | 'hyacinth' | See Polish phonology | |
| Scottish Gaelic | eich | 'horses' | |||
| Xârâcùù | ? | 'stone' | |||