In most contexts, transmissibility is related to permeability.
In medicine, transmissibility is a synonym for basic reproduction number