Features of the voiced postalveolar fricative:
| Language | Word | IPA | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| Albanian | zhurmë | [ʒuːɾmə] | 'noise' | ||
| Angas | zhaam | [ʒaːm] | 'chin' | ||
| Arabic | Maghrebi | زوج | [ʒuʒ] | 'two' | See Arabic phonology |
| Armenian | ժամ | [ʒam] | 'hour' | ||
| Avar | жакъа | [ˈʒaqʼːa] | 'today' | ||
| Azerbaijani | pəjmürdə | [pæʒmyrˈdæ] | 'sad' | ||
| Belarusian | жaбa | [ʒaba] | 'toad' | See Belarusian phonology | |
| Berta | [ŋɔ̀nʒɔ̀ʔ] | 'honey' | |||
| Bosnian | svjež | [svjɛʒ] | 'fresh' | ||
| Bulgarian | мъжът | [mɤˈʒɤt] | 'the man' | See Bulgarian phonology | |
| Chechen | ?/ƶiy | [ʒiː] | 'sheep' | ||
| Croatian | žut | [ʒut] | 'yellow' | ||
| Czech | muži | [muʒi] | 'men' | See Czech phonology | |
| Dutch | garage | [xaraʒə] | 'garage' | See Dutch phonology | |
| English | vision | [ˈvɪʒən] | 'vision' | See English phonology | |
| Esperanto | manĝaĵo | [maɳdʒaʒo] | 'food' | See Esperanto phonology | |
| French | alliage | [aljaʒ] | 'alloy' | See French phonology | |
| German | Garage | [ɡaˈʁaːʒə] | 'garage' | See German phonology | |
| Georgian | ჟურნალი | [ʒuɾnali] | 'magazine' | ||
| Goemai | zhiem | [ʒiem] | 'sickle' | ||
| Gwich’in | zhòh | [ʒôh] | 'wolf' | ||
| Hän | zhùr | [ʒûr] | 'wolf' | ||
| Hebrew | ז'קט | [ʒaket] | 'jacket ' | See Hebrew phonology | |
| Hungarian | rózsa | [r̪oːʒɒ] | 'rose' | See Hungarian phonology | |
| Ingush | жий/žii | [ʒiː] | 'sheep' | ||
| Italian | Tuscan dialect | pigiare | [piʒare] | 'press' | See Italian phonology |
| Juǀʼhoan | [ʒu] | 'person' | |||
| Kabardian | жыг | [ʒɪɣʲ] | 'tree' | ||
| Kabyle | jeddi | [ʒəddi] | 'my grandfather' | ||
| Kazakh | жетті | [ʒet̪t̪i] | 'seven' | ||
| Ladino | mujer | [muʒɛʀ] | 'woman' | ||
| Latvian | žāvēt | [ʒaːveːt] | 'smoke' | ||
| Lithuanian | žmona | [ʒmoːna] | 'wife' | ||
| Livonian | kūž | [kuːʒ] | 'six' | ||
| Macedonian | жaбa | [ʒaba] | 'toad' | ||
| Megrelian | ჟირი | 'two' | |||
| Navajo | łizh | [ɬiʒ] | 'urine' | ||
| Ngwe | Mmockngie dialect | [ʒíá] | 'to split' | ||
| Occitan | Southern Auvergnat | argent | [aʀʒẽ] | 'money' | |
| Gascon | argent | [arʒen] | 'money' | ||
| Pashto | ? | [ʒowul] | 'chew' | ||
| Persian | مژه | [moʒːe] | 'eyelash' | See Persian phonology | |
| Portuguese | jogo | [ˈʒogu] | 'game' | See Portuguese phonology | |
| Romanian | jar | [ʒar] | 'embers' | See Romanian phonology | |
| Serbian | жут/žut | [ʒut] | 'yellow' | ||
| Sioux | Lakota | waŋži | [wãˈʒi] | 'one' | |
| Slovak | muži | [muʒi] | 'men' | ||
| Slovenian | žito | [ʒito] | 'cereal' | ||
| Spanish | Some South American dialects | yo | [ʒo̞] | 'I' | See Spanish phonology and yeismo |
| Tagish | [ʒé] | 'what' | |||
| Tadaksahak | [ˈʒɐwɐb] | 'to answer' | |||
| Turkish | jale | [ʒale] | 'dew' | See Turkish phonology | |
| Turkmen | žiraf | [ʒiraf] | 'giraffe' | ||
| Tutchone | Northern | zhi | [ʒi] | 'what' | |
| Southern | zhǜr | [ʒɨ̂r] | 'berry' | ||
| Ukrainian | жaбa | [ʒaba] | 'frog' | See Ukrainian phonology | |
| Veps | vīž | [viːʒ] | 'five' | ||
| Welayta | [aʒa] | 'bush' | |||
| Yiddish | אָראַנזש | [ɔʀanʒ] | 'orange' | See Yiddish phonology | |
The sound in Russian denoted by <ж> is commonly transcribed as a postalveolar fricative but is actually a laminal retroflex fricative.