(ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ) is a Canadian
weekly newspaper based in Iqaluit
serving Nunavut and the Nunavik
region of northern Quebec
and have been in operation since 1973. The paper, published every Friday by Nortext Publishing Corporation of Iqaluit and Ottawa, bears a retail price of $1.00. Co-op stores in Nunavut and Nunavik distribute it to their customers for free.
Most content is produced in English and Inuktitut, with some some French content and the occasional article in Inuinnaqtun.
Although they do not list circulation figures they claim to have the largest circulation in Nunavut.
The current editor in chief is Jim Bell.