His only work published in English translation is The Demented Dance (Black Amber, 2003), which was originally published in France in 1986. The book draws heavily on Mounsi's growing up amidst petty crime in the red-belt suburbs and could be seen as a companion piece for films like La Haine. The book was released to substantial acclaim in the UK and like his other French novels, is the recipient of a number of literary prizes. In 2004, he was presented with the inaugural 3AM Good Sex Prize at the Stuckism International Gallery in London.
In addition to writing fiction, Mounsi has written a number of plays and recorded three albums for the French label Disques Motors.