English Language

Fiction

Winner:

• Richard B. Wright, Clara Callan

Other Finalists:

• Yann Martel, Life of Pi
• Tessa McWatt, Dragons Cry
• Jane Urquhart, The Stone Carvers
• Thomas Wharton, Salamander

Poetry

Winner:

• George Elliott Clarke, Execution Poems

Other Finalists:

• Anne Carson, Men in the Off Hours
• Phil Hall, Trouble Sleeping
• Robert Kroetsch, The Hornbooks of Rita K.
• Steve McCaffery, Seven Pages Missing

Drama

Winner:

• Kent Stetson, The Harps of God

Other Finalists:

• Mark Brownell, Monsieur d'Eon
• Clem Martini, A Three Martini Lunch
• Michael Redhill, Building Jerusalem
• Jason Sherman, An Acre of Time: The Play

Nonfiction

Winner:

• Thomas Homer-Dixon, The Ingenuity Gap

Other Finalists:

• Susan Crean, The Laughing One: A Journey to Emily Carr
• Ross A. Laird, Grain of Truth: The Ancient Lessons of Craft
• Alberto Manguel, Reading Pictures: A History of Love and Hate
• Jack Todd, The Taste of Metal: A Deserter's Story

Children's Literature - Text

Winner:

• Arthur Slade, Dust

Other Finalists:

• Brian Doyle, Mary Ann Alice
• Beth Goobie, Before Wings
• Julie Johnston, In Spite of Killer Bees
• Teresa Toten, The Game

Children's Literature - Illustration

Winner:

• Mireille Levert, Island in the Soup

Other Finalists:

• Harvey Chan, Wild Bog Tea
• Murray Kimber, The Wolf of Gubbio
• Kim LaFave, We'll All Go Sailing
• Cindy Revell, Mallory and the Power Boy

Translation (French to English)

Winner:

• Fred A. Reed and David Homel, Fairy Ring

Other Finalists:

• Sheila Fischman, Little Girl Who Was Too Fond of Matches
• Gail Scott, The Sailor's Disquiet

French Language

Fiction

Winner:

• Andrée A. Michaud, Le ravissement

Other Finalists:

• Marie-Claire Blais, Dans la foudre et la lumière
• Rachel Leclerc, Ruelle Océan

Poetry

Winner:

• Paul Chanel Malenfant, Des ombres portées

Other Finalists:

• Tania Langlais, Douze bêtes aux chemises de l'homme
• Hélène Monette, Un jardin dans la nuit
• Stefan Psenak, La beauté
• Jean-Philippe Raîche, Une lettre au bout du monde

Drama

Winner:

• Normand Chaurette, Le Petit Köchel

Other Finalists:

• François Archambault, Code 99
• Réjane Charpentier, Un Autre Monde
• Michel Ouellette, "Requiem", in Requiem suivi de Fausse route

Nonfiction

Winner:

• Renée Dupuis, Quel Canada pour les Autochtones? La fin de l'exclusion

Other Finalists:

• Jacques Allard, Le roman du Québec: Histoire, perspectives, lectures
• Michel Biron, L'absence du maître : Saint-Denys Garneau, Ferron, Ducharme
• Madeleine Gagnon, Les Femmes et la guerre
• Jacques B. Gélinas, La globalisation du monde: laisser faire ou faire?

Children's Literature - Text

Winner:

• Christiane Duchesne, Jomusch et le troll des cuisines

Other Finalists:

• Cécile Gagnon, Le chien de Pavel
• Ann Lamontagne, Les mémoires interdites
• Marthe Pelletier, Chante pour moi, Charlotte
• Jean-Michel Schembré, Le noir passage

Children's Literature - Illustration

Winner:

• Bruce Roberts, Fidèles éléphants

Other Finalists:

• Marjolaine Bonenfant, L'abécédaire des animots
• Pascale Constantin, Alexis, chevalier des nuits
• Stéphane Poulin, Vieux Thomas et la petite fée
• Mylène Pratt, Le dimanche de Madame B

Translation (English to French)

Winner:

• Michel Saint-Germain, No Logo: La Tyrannie des marques

Other Finalists:

• Agnès Guitard, Les hauturiers: ils précédèrent les Vikings en Amérique
• Maryse Warda, Motel de passage