Himno Zapatista

Himno Zapatista

The Himno Zapatista (Zapatista Anthem) is the anthem of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), a political group which launched a rebellion in the Mexican state of Chiapas on January 1, 1994. The music was taken from a Mexican Revolution corrido "Carabina 30-30".

Lyrics

Estrofa 1: Ya se mira el horizonte
Combatiente zapatista
El camino marcará
A los que vienen atrás
First Stanza: Now we can see the horizon
Zapatista combatant
The way will mark
Those that come after us
Coro: Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas
Chorus: Let's go, let's go, let's go, let's go forward!
To take part in the struggle ahead
Because our Fatherland cries out for and needs
All of the effort of the Zapatistas
Estrofa 2: Hombres, niños y mujeres
El esfuerzo siempre haremos
Campesinos y obreros
siempre unidos con el pueblo
Second Stanza: Men, children and women
We will always make the effort
Peasants and workers
All together with the people.
Coro: Chorus:
Estrofa 3: Nuestro pueblo exige ya
acabar la explotación
nuestra historia dice ya
lucha de liberación
Third Stanza: Our people demand now
For exploitation to end
Our history says now
struggle for liberation
Coro: Chorus:
Estrofa 4: Ejemplares hay que ser
Y seguir nuestra consigna
Que vivamos por la patria
O morir por la libertad
Fourth Stanza: A model we must be
And keep our slogan
That we shall live for the Fatherland
Or die for freedom
Coro: Chorus:

External links

Search another word or see Himno Zapatistaon Dictionary | Thesaurus |Spanish
Copyright © 2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
  • Please Login or Sign Up to use the Recent Searches feature
FAVORITES
RECENT

;