Ha-Ktiv Chasar Ha-Niqqud

Ha-Chalóm Ha-'Efsharí

Ha-Chalóm Ha-'Efsharí (translated: The Possible Dream) is the seventh studio album by Israeli singer Dana International, released in 2002 on the IMP Records label with the catalogue number IMP 2104.

The Possible Dream includes two titles sung in English, "Gotta Move On" and "Superman", as well as the Israeli single releases "'Ad Ha-Yom" ("To This Day"), the title track "Ha-Chalóm Ha-'Efsharí" ("The Possible Dream"), "Makát Chom ('Ey La Dir La Da Da)" ("Heatstroke"), a cover of a classic 70's hit single by legendary Italian/Egyptian/French entertainer Dalida then titled "Darladirladada", "Sipúr Katzár", "Tachlóm" ("Dream On"), "Tagíd Li Mi" ("Tell Me Who") and "Yihyé Tov" ("I'll Be Fine") although some of these were only issued as promotional singles. The album was released as two different editions, one in a regular jewel case and the second in a card sleeve. The track list on both editions is identical.

2003 saw the release of the limited edition 8 CD box set The CDs Collection, with only 2000 copies being made. The 18 track box set included seven of the Possible Dream singles, some previously never commercially available, with the eighth disc being the non-album release "AloRaroLa".

Track listing

Note: The English translations of the song titles are given here for informational purposes only.

  1. "'Ad Ha-Yom" ("To This Day") - 4:06
  2. "Tachlóm" ("Dream On") (Radio Edit) - 3:43
  3. "Tagíd Li Mi" ("Tell Me Who") - 3:29
  4. "Makát Chom" ("'Ey La Dir La Da Da") ("Heatstroke") - 2:59
  5. "Ha-Chalóm Ha-'Efsharí" ("The Possible Dream") - 3:20
  6. "Yihyé Tov" ("I'll Be Fine") - 3:30
  7. "Raq Lo Ha-Yom" ("But Not Today") - 3:38
  8. "Gotta Move On" - 3:45
  9. "Superman" - 4:12
  10. "Sipúr Katzár" - 3:51
  11. "Nitzáchti" ("I Won") (Acoustic Version) - 3:07
  12. "Yihyé Tov" ("I'll Be Fine") (S.T.E.R.N. Remix) - 6:09
  13. "Tachlóm" ("Dream On") (Zigo Remix) - 6:31


Search another word or see Ha-Ktiv Chasar Ha-Niqqudon Dictionary | Thesaurus |Spanish
Copyright © 2015 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
  • Please Login or Sign Up to use the Recent Searches feature