The Germanic languages today are conventionally divided into three linguistic groups: East Germanic, North Germanic, and West Germanic. This division had begun by the 4th cent. A.D. The East Germanic group, to which such dead languages as Burgundian, Gothic, and Vandalic belong, is now extinct. However, the oldest surviving literary text of any Germanic language is in Gothic (see Gothic language).
The North Germanic languages, also called Scandinavian languages or Norse, include Danish, Faeroese, Icelandic, Norwegian, and Swedish. They are spoken by about 20 million people, chiefly in Denmark, the Faeroe Islands, Iceland, Norway, and Sweden. These modern North Germanic languages are all descendants of Old Norse (see Norse) and have several distinctive grammatical features in common. One is the adding of the definite article to the noun as a suffix. Thus "the book" in English is expressed in Swedish as boken, "book-the" (bok meaning "book" and -en meaning "the"). Also distinctive is a method of forming the passive voice by adding -s to the end of the verb or, in the case of the present tense, by changing the active ending -r to -s (-st in Icelandic). This is illustrated by the Swedish jag kaller, "I call"; jag kallas, "I am called"; jag kallade, "I called"; jag kallades, "I was called."
The West Germanic languages are English, Frisian, Dutch, Afrikaans, German, and Yiddish. They are spoken as a primary language by about 450 million people throughout the world. Among the dead West Germanic languages are Old Franconian, Old High German, and Old English (or Anglo-Saxon) from which Dutch, German, and English respectively developed.
Strong evidence for the unity of all the modern Germanic languages can be found in the phenomenon known as the first Germanic sound shift or consonant shift (also called Grimm's law), which set the Germanic subfamily apart from the other members of the Indo-European family. Consisting of a regular shifting of consonants in groups, the sound shift had already occurred by the time adequate records of the various Germanic languages began to be made in the 7th to 9th cent. According to Grimm's law, certain consonant sounds found in the ancient Indo-European languages (such as Latin, Greek, and Sanskrit) underwent a change in the Germanic tongue. For example, the sounds p, d, t, and k in the former became f, t, th, and h respectively in the latter, as in Latin pater, English father; Latin dent, English tooth; and Latin cornu, English horn.
Before the 8th cent. a second shift of consonants took place in some of the West German dialects. For instance, under certain circumstances, d became t, and t became ss or z, as in English bread, Dutch brood, but German Brot; English foot, Dutch voet, but German Fuss; and English ten, Dutch tien, but German zehn. The dialects in which this second consonant shift took place were the High German dialects, so called because they were spoken in more mountainous areas. Standard modern German arose from these dialects. The West Germanic dialects not affected by the second shift were the Low German dialects of the lowlands, from which Dutch and English evolved.
Also peculiar to the Germanic languages is the recessive accent, whereby the stress usually falls on the first or root syllable of a word, especially a word of Germanic origin. Another distinctive characteristic shared by the Germanic languages is the umlaut, which is a type of vowel change in the root of a word. It is demonstrated in the pairs foot (singular), feet (plural) in English; fot (singular), fötter (plural) in Swedish; and Kampf (singular), Kämpfe (plural) in German.
All Germanic languages have strong and weak verbs; that is, they form the past tense and past participle either by changing the root vowel in the case of strong verbs (as in English lie, lay, lain or ring, rang, rung; German ringen, rang, gerungen) or by adding as an ending -d (or -t) or -ed in the case of weak verbs (as in English care, cared, cared or look, looked, looked; German fragen, fragte, gefragt). Also typically Germanic is the formation of the genitive singular by the addition of -s or -es. Examples are English man, man's; Swedish hund, hunds; German Lehrer, Lehrers or Mann, Mannes. Moreover, the comparison of adjectives in the Germanic languages follows a parallel pattern, as in English: rich, richer, richest; German reich, reicher, reichst; and Swedish rik, rikare, rikast. Lastly, vocabulary furnished evidence of a common origin for the Germanic languages in that a number of the basic words in these languages are similar in form; however, while word similarity may indicate the same original source for a group of languages, it can also be a sign of borrowing.
See articles on the individual languages mentioned and on Indo-European.
See A. L. Streadbeck, A Short Introduction to Germanic Linguistics (1966); A. Meillet, General Characteristics of the Germanic Languages (tr. 1970); T. L. Markey, Germanic and Its Dialects (1977); H. F. Nielsen, The Germanic Languages (rev. ed. 1989).
Branch of the Indo-European language family, comprising languages descended from Proto-Germanic. These are divided into West Germanic, including English, German, Frisian, Dutch, Afrikaans, and Yiddish; North Germanic, including Danish, Swedish, Icelandic, Norwegian, and Faeroese (the language of the Faroe Islands); and East Germanic, now extinct, comprising Gothic and the languages of the Vandals, Burgundians, and a few other tribes. The Gothic Bible of AD 350 is the earliest extensive Germanic text. The West Germanic languages developed around the North Sea and in overseas areas colonized by their speakers. The North Germanic, or Scandinavian, languages, were carried as far west as Greenland and as far east as Russia in the Viking expansion of the early Middle Ages. The continental Scandinavian languages were strongly influenced by Low German in the late Middle Ages, but Icelandic and Faeroese have preserved many characteristics of Old Scandinavian grammar.
Learn more about Germanic languages with a free trial on Britannica.com.
The most widely spoken Germanic languages are English and German, with approximately 400 million and 100 million native speakers respectively. The group includes other major languages, such as Dutch with 23 million and Afrikaans with over 16 million speakers; and the North Germanic languages including Norwegian, Danish, Swedish, Icelandic, and Faroese with a combined total of about 20 million speakers. In Netherland Frisian is being spoken by the majority of the inhabitants of the province Friesland/Fryslân. The SIL Ethnologue lists 53 different Germanic languages.
Germanic languages differ from each other to a greater degree than do some other language families such as the Romance or Slavic languages. Roughly speaking, Germanic languages differ in how conservative or how progressive each language is with respect to an overall trend toward analyticity. Some, such as German and Icelandic have preserved much of the complex inflectional morphology inherited from the Proto-Indo-European language. Others, such as English, Swedish, and Afrikaans have moved toward a largely analytic type.
Another characteristic of Germanic languages is the verb second or V2 word order, which is quite uncommon cross-linguistically. This feature is shared by all modern Germanic languages except modern English (which nevertheless appears to have had V2 earlier in its history), but has largely replaced the structure with an overall Subject Verb Object syntax.
In addition to the standard Latin alphabet, many Germanic languages use a variety of accent marks and extra letters, including umlauts, the ß (Eszett), IJ, Ø, Æ, Å, Ä, Ö, Ð, Ȝ, and the runes Þ and Ƿ. Historical printed German is frequently set in blackletter typefaces (e.g. fraktur or schwabacher).
From the time of their earliest attestation, the Germanic varieties are divided into three groups, West, East, and North Germanic. Their exact relation is difficult to determine from the sparse evidence of runic inscriptions, and they remained mutually intelligible throughout the Migration period, so that some individual varieties are difficult to classify.
The sixth century Lombardic language, for instance, may constitute an originally, either North or East, Germanic variety that became assimilated to West Germanic as the Lombards settled at the Elbe. The Western group would have formed in the late Jastorf culture, the Eastern group may be derived from the first century variety of Gotland (see Old Gutnish), leaving southern Sweden as the original location of the Northern group. The earliest coherent Germanic text preserved is the fourth century Gothic translation of the New Testament by Ulfilas. Early testimonies of West Germanic are in Old High German (scattered words and sentences sixth century, coherent texts ninth century), Old English (coherent texts tenth century). North Germanic is only attested in scattered runic inscriptions, as Proto-Norse, until it evolves into Old Norse by about 800.
Longer runic inscriptions survive from the eighth and ninth centuries (Eggjum stone, Rök stone), longer texts in the Latin alphabet survive from the twelfth century (Íslendingabók), and some skaldic poetry held to date back to as early as the ninth century.
By about the tenth century, the varieties had diverged enough to make inter-comprehensibility difficult. The linguistic contact of the Viking settlers of the Danelaw with the Anglo-Saxons left traces in the English language, and is suspected to have facilitated the collapse of Old English grammar that resulted in Middle English from the twelfth century.
The East Germanic languages were marginalized from the end of the Migration period. The Burgundians, Goths, and Vandals became linguistically assimilated to their respective neighbors by about the seventh century, with only Crimean Gothic lingering on until the eighteenth century.
During the early Middle Ages, the West Germanic languages were separated by the insular development of Middle English on one hand and, by the High German consonant shift on the continent on the other, resulting in Upper German and Low Saxon, with graded intermediate Central German varieties. By Early modern times, the span had extended into considerable differences, ranging from Highest Alemannic in the South to Northern Low Saxon in the North and, although both extremes are considered German, they are hardly mutually intelligible. The southernmost varieties have completed the second sound shift, while the northern varieties remained unaffected by the consonant shift.
The North Germanic languages, on the other hand, remained more unified, with the peninsular languages largely retaining mutual intelligibility into modern times.
Mentioned here are all the principal and some secondary contemporary varieties; individual articles linked to below, may contain larger family trees. For example, many Low Saxon varieties are discussed on Low Saxon besides just Northern Low Saxon and Plautdietsch.
Alternate classification of contemporary North Germanic languages
| English | Scots | West Frisian | Afrikaans | Dutch | Low Saxon | Groningan | German | Gothic | Icelandic | Faroese | Swedish | Danish | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Limburgish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple | Aiple | Apel | Appel | Appel | Appel | Abbel | Apfel | Aplus | Epli | Epl(i) | Äpple | Æble | Eple | Eple | Appel |
| Board | Buird | Board | Bord | Bord | Boord | Bred | Brett / Bord | Baúrd | Borð | Borð | Bord | Bord | Bord | Bord | Bórdj |
| Beech | Beech | Boeke/ Boekebeam | Beuk | Beuk | Böke | Beukenboom | Buche | Bōka/-bagms | Bók | Bók | Bok | Bøg | Bøk | Bok/Bøk | Beuk |
| Book | Beuk | Boek | Boek | Boek | Book | Bouk | Buch | Bōka | Bók | Bók | Bok | Bog | Bok | Bok | Book |
| Breast | Breest | Boarst | Bors | Borst | Bost | Bôrst | Brust | Brusts | Brjóst | Bróst | Bröst | Bryst | Bryst | Bryst | Bórs |
| Brown | Broun | Brún | Bruin | Bruin | Bruun | Broen | Braun | Bruns | Brúnn | Brúnur | Brun | Brun | Brun | Brun | Broen |
| Day | Day | Dei | Dag | Dag | Dag | Dag | Tag | Dags | Dagur | Dagur | Dag | Dag | Dag | Dag | Daag |
| Dead | Deid | Dea | Dood | Dood | Dood | Dood | Tod | Dauþs | Dauður | Deyður | Död | Død | Død | Daud | Doeaje |
| Die (Starve) | Dee | Stjerre | Sterf | Sterven | Döen/ Starven | Straarven | Sterben | Diwan | Deyja | Doyggja | Dö | Dø | Dø | Døy | Stèrve |
| Enough | Eneuch | Genôch | Genoeg | Genoeg | Noog | Genog | Genug | Ganōhs | Nóg | Nóg/Nógmikið | Nog | Nok | Nok | Nok | Genóg |
| Finger | Finger | Finger | Vinger | Vinger | Finger | Vinger | Finger | Figgrs | Fingur | Fingur | Finger | Finger | Finger | Finger | Vinger |
| Give | Gie | Jaan | Gee | Geven | Geven | Geven | Geben | Giban | Gefa | Geva | Ge/Giva | Give | Gi | Gje(va) | Gaeve |
| Glass | Gless | Glês | Glas | Glas | Glas | Glas | Glas | Gler | Glas | Glas | Glas | Glass | Glas | Glaas | |
| Gold | Gowd | Goud | Goud | Goud | Gold | Gold | Gold | Gulþ | Gull | Gull | Guld/Gull | Guld | Gull | Gull | Góldj |
| Good | Guid | Gód | Goed | Goed | Guot | - | Gut | Gōþ(is) | Góð | God | God | God | God | God | Good |
| Hand | Haund | Hân | Hand | Hand | Hand | Haand | Hand | Handus | Hönd | Hond | Hand | Hånd | Hånd | Hand | Handj |
| Head | Heid | Holle | Hoof/ Kop | Hoofd/ Kop | Kopp | Heufd/ Kop | Haupt/ Kopf | Háubiþ | Höfuð | Høvd/ Høvur | Huvud | Hoved | Hode | Hovud | Huudj |
| High | Heich | Heech | Hoog | Hoog | Hoog | Hoog/Höch | Hoch | Háuh | Hár | Høg/ur | Hög | Høj | Høy/høg | Høg | Hoeag |
| Home | Hame | Hiem | Heim/ Tuis | Heim/Thuis | Heim | Thoes | Heim | Háimōþ | Heim | Heim | Hem | Hjem | Hjem/heim | Heim | Heim |
| Hook/Crook | Heuk | Hoek | Haak | Haak | Haak | Hoak | Haken | Kram/ppa | Krókur | Krókur/Ongul | Hake/Krok | Hage/Krog | Hake/Krok | Hake/Krok | Haok |
| House | Hoose | Hûs | Huis | Huis | Huus | Hoes | Haus | Hūs | Hús | Hús | Hus | Hus | Hus | Hus | Hoes |
| Many | Mony | Mannich/Mennich | Menige | Menig | Mennig | Ìnde | Manch | Manags | Margir | Mangir/Nógvir | Många | Mange | Mange | Mange | Mäönech |
| Moon | Muin | Moanne | Maan | Maan | Maan | Moan | Mond | Mēna | Máni/Tungl | Máni/Tungl | Måne | Måne | Måne | Måne | Maon |
| Night | Nicht | Nacht | Nag | Nacht | Natt/ Nacht | Nacht | Nacht | Nótt | Nótt | Natt | Natt | Nat | Natt | Natt | Nach |
| No (Nay) | Nae | Nee | Nee | Nee(n) | Nee | Nee/Nai | Nee/Nein/Nö | Nē | Nei | Nei | Nej/Nä | Nej | Nei | Nei | Nae/Nein |
| Old (but: elder, eldritch) | Auld | Âld | Oud | Gammel /Oud | Oll | Old/Olleg | Alt | Sineigs | Gamall (but: eldri, elstur) | Gamal (but: eldri, elstur) | Gammal (but: äldre, äldst) | Gammel (but: ældre, ældst) | Gammel (but: eldre, eldst) | Gam(m)al (but: eldre, eldst) | Aad (old) Gammel (decayed) |
| One | Ane | Ien | Een | Een | Een | Aine | Eins | Áins | Einn | Ein | En | En | En | Ein | Ein |
| Ounce | Unce | Ûns | Ons | Ons | Ons | Onze | Unze | Unkja | Únsa | Únsa | Uns | Unse | Unse | Unse | Óns |
| Snow | Snaw | Snie | Sneeu | Sneeuw | Snee | Snij/Snèj | Schnee | Snáiws | Snjór | Kavi/Snjógvur | Snö | Sne | Snø | Snø | Snieë |
| Stone | Stane | Stien | Steen | Steen | Steen | Stain | Stein | Stáins | Steinn | Steinur | Sten | Sten | Stein | Stein | Stein |
| That | That | Dat | Daardie/Dit | Dat/Die | Dat/Dit | Dat/Dij | Das | Þata | Það | Tað | Det | Det | Det | Det | Det |
| Two/Twain | Twa | Twa | Twee | Twee | Twee | Twij/Twèje | Zwei/Zwo | Twái | Tveir/Tvær/Tvö | Tveir/Tvey/Tvær/Tvá | Två | To | To | To | Twieë |
| Who | Wha | Wa | Wie | Wie | Wokeen | Wel | Wer | Ƕas/Hwas | Hver | Hvør | Vem | Hvem | Hvem | Kven | Wae |
| Worm | Wirm | Wjirm | Wurm | Worm/Wurm | Worm | Wörm | Wurm | Maþa | Maðkur/Ormur | Maðkur/Ormur | Mask/Orm | Orm | Makk/Mark/Orm | Makk/Mark/Orm | Wórm |
| English | Scots | West Frisian | Afrikaans | Dutch | Low Saxon | Groningan | German | Gothic | Icelandic | Faroese | Swedish | Danish | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Limburgish |