He had his debut in cinema in 1984 in Robin Davis' Outlaws. He was noticed by Dominique Besnehard, who introduced him to Peter Brook at the Théâtre des Bouffes du Nord. Cornillac was hired in a contemporary play, Le Mahâbharata.
Cornillac is married to actor Caroline Proust. They have twin daughters.