During the negotiations, the English commissioners offered to return New Netherland in exchange for their sugar factories on the coast of Surinam, that had been taken by Abraham Crijnssen earlier in 1667. The Dutch side declined. In the East Indies, the Dutch secured a worldwide monopoly on nutmeg by forcing England to give up their claim on Run, the most remote of the Banda Islands. The Act of Navigation was moderated in that the Dutch were now allowed to ship German goods, if imported over the Rhine, to England.
As communications were slow, special dates were established for the different parts of the world, on which legal hostilities would end: 5 September for the English Channel and the North Sea, 5 October for the other European seas, 2 November for the African coast north of the equator and 24 April 1668 for the rest of the world.
In North America, Acadia was returned to France, without specifying what territories were actually involved on the ground. Thomas Temple, the proprietor, residing in Boston, had been given a charter by Cromwell, which was ignored in the Treaty, and the actual handing off was delayed at the site until 1670.
The most complete contemporary account of the war was published first in Dutch, then in French in 1668 as a Description exacte de tout ce qui s'est passé dans les guerres. It contains a list of Dutch vessels and goods lost in North America, an account of the 1664 capture of New Amsterdam (New York City today) with the articles of surrender to Governor Richard Nicolls, and Michiel de Ruyter’s voyage to the West Indies. The Dutch commemorated the Treaty of Breda with a patriotic engraving.