In genetics, anlage is often used synonymous with allele or gene. The genetic use of the term goes back to Gregor Mendel who explained his observations on peas as being caused by dominant and recessive Anlagen (alleles).
In psychoanalysis, anlage is a predisposition to a given personality characteristic or a trait.