In the majority of Indo-European languages, this sound is at least occasionally allophonic with an alveolar tap [ɾ], particularly in unstressed positions. Exceptions to this include Spanish, Portuguese and Albanian, which treat them as separate phonemes.
| Language | Word | IPA | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| Abkhaz | ашəара | [aʃʷara] | 'measure' | See Abkhaz phonology | |
| Afrikaans | rooi | [rɔɪ] | 'red' | ||
| Albanian | rrush | [ruʃ] | 'grape' | ||
| Arabic | رأس | [rɑʔs] | 'head' | represented by a <ر>. See Arabic phonology | |
| Basque | errota | [eˈrota] | 'mill' | ||
| Catalan | esborrar | [əsbuˈra] | 'to delete' | See Catalan phonology | |
| Croatian | tri | 'three' | May be syllabic. | ||
| Czech | chlor | 'chlorine' | May be syllabic. See Czech phonology | ||
| Dutch | rood | [roːt] | 'red' | Standard pronunciation. Pronunciation of 'r' varies regionally, see Dutch phonology | |
| English | Scottish Dialect | curd | 'curd' | See English phonology | |
| Finnish | purra | 'to bite' | See Finnish phonology | ||
| French | southern France and Corsica | rouge | 'red' | See Standard and Quebec French phonologies. | |
| rural Quebec | |||||
| German | southern dialects | ''Robe | 'robe' | See German phonology | |
| Greek | νερό | [ne̞ˈro̞] | 'water' | See Modern Greek phonology | |
| Hindi | घर | 'house' | See Hindi-Urdu phonology | ||
| Hungarian | erdő | 'forest' | See Hungarian phonology | ||
| Italian | terra | 'earth' | See Italian phonology | ||
| Ngwe | Njoagwi dialect | 'eye' | |||
| Polish | krok | 'step' | See Polish phonology | ||
| Portuguese | carro | 'car' | In some dialects. See Portuguese phonology and Guttural R. | ||
| Romanian | măr | [mər] | 'apple' | See Romanian phonology | |
| Russian | играть | 'to play' | Retracted. See Russian phonology | ||
| Serbian | рт/rt | 'cape' | May be syllabic | ||
| Slovak | ryba | [riba] | 'fish' | May be syllabic | |
| Spanish | perro | [ˈpɛro̞] | 'dog' | See Spanish phonology | |
| Tajik | арра | [ʌrrʌ] | 'saw' | ||
| Ubykh | [bəqˁʼərda] | 'to roll around' | |||
| Welsh | Rhagfyr | [ˈr̥aːgvɨr] | 'December' | ||
There is a phone (different from [r]) which is exclusively used in Czech (in words such as rybáři 'fishermen'). Its manner of articulation is similar but the tongue is raised; it is partially fricative. It is orthographically represented by the letter ř, and in IPA as
See also
References
Bibliography